From our Family Album

Vår dotter Nike, född i augusti 1999
Our daughter Nike, born in August 1999

De första minuterna med pappa
First minutes with Daddy

Nu har det landat en ängel ... - Nike och pappa på flygplatsen
(foto: Marie-Louise Lejhage)
An angel has landed... - Nike with Daddy at the airport
(photo: Marie-Louise Lejhage)

Nike med presenter från vänner på amerikanska listor
Nike with presents from APC-friends

Med mamma på 1-årsdagen
With Mummy on her first birthday

Tioårig bröllopsdag
Ten-year anniversary

Nike i en av sina kinesiska klänningar
Nike in one of her Chinese dresses

På promenad med mamma
Taking a walk with Mummy

Nike älskar att gunga
Nike loves taking a ride in the swing

Med Nallen, december 2000
With her teddy bear in December 2000

GOD JUL! - Nike skulle suttit i tomtens knä men blev rädd
så pappa och mamma fick också vara med på kortet
och tomten fick nöja sig med en plats i bakgrunden.

MERRY CHRISTMAS! - Nike was supposed to sit on Santa's lap
but she got frightened and wanted Daddy and Mummy to join in instead.
Santa was only allowed in the background.

Första snön, januari 2001
First snow, January 2001

Påsken 2001
Easter 2001

maj 2001
May 2001

Vår kinesiska prinsessa, oktober 2001
Our Chinese princess, October 2001

-->

Nike rider på pappas gamla gunghäst, oktober 2001
Riding Daddy's old rocking horse, October 2001

God Jul! (Nike skulle suttit i tomtens knä men vågare inte i år heller)
Merry Christmas! (Nike was still to frightened to sit on Santa's lap)

Nike med foton på lillasyster
Nike with the referral photos

Dicte, vår andra dotter, 1 år gammal
Dicte, our second daughter, 1 year old

Dicte med mamma och pappa i Beijing (fotot taget av Nike, knappt 3 år gammal)
Dicte with mum and dad in Beijing (photo taken by Nike, 3 years old)

Nike och Dicte med mamma i Beijing
Nike and Dicte in Beijing

Nike med Dicte i augusti 2002
Nike with Dicte in August 2002

Dicte and Nike in September 2002 - hemma!
Dicte och Nike i september 2002 - at home!

Dicte med mamma i nationalparken vid Stenshuvud
Dicte and Mummy at Stenshuvud National Park

Nike och Dicte, april 2003
Nike and Dicte, April 2003

Nike och Dicte, juli 2003
Nike and Dicte, July 2003

Nike och Dicte, hösten 2003
Nike and Dicte, hösten 2003

Nike och Dicte, på Nikes 6-årsdag, 2005
Nike and Dicte, on Nikes 6th birthday, 2005

Julfotot 2005
Christmas 2005

Nike och Dicte i januari 2006
Nike and Dice in January 2006

Copyright © Interdoc språkkonsult. All Rights Reserved.

Senast ändrad 29 april 2006